Escrever para resistir: a relação entre linguagem e poder no filme Narradores de Javé (2003)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28998/2317-9945.202687.221-241

Abstract

This paper addresses the relationship between language and power in film works, observing how diatopic variation manifests in regional literature, and how cinema can function as a tool for visual education with sociolinguistic potential. It aims to analyze the relationship between language and power in the face of linguistic variation in the speech of characters in the film Narradores de Javé (2003), by Eliane Caffé. The work reveals a strong relationship between orality and writing as a way to legitimize knowledge. The undertaking of this research is justified by the conflict surrounding the importance given to the only resident of Javé who knows how to write. For the construction of the theoretical framework of this study, we considered Bagno (1999), Bortoni-Ricardo (2004), and Urbano (2011), among others. This is a qualitative, documentary, and descriptive research. The relevance of this study lies in its potential to contribute to the work of Portuguese language teachers, especially for those seeking to teach linguistic variation using cinema and literary texts.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Francisca Euricleia de Moura Carvalho Moreno, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Mestranda em Letras (PPGLe – UEMASUL). Grupo de Pesquisa Literários e Imagéticos (GELITI). 

Maria da Guia Taveiro Silva, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Professora da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL) - Curso de Letras Língua Portuguesa e Literaturas / Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLe) / Mestrado em Processos e Tecnologias Educacionais em Rede Nacional (ProfEducatec) / Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura (PPGLLIT), da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT). Mestre em Educação (2007), pela Universidade de Brasília (UnB) e doutora em Linguística (2012), pela mesma Universidade. Pesquisadora do CNPq com bolsa de produtividade em pesquisa PQ-C.

Camila Rodrigues Viana, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Docente da UFMA, Campus Imperatriz. Docente do PPGe - Programa de mestrado em Letras - UEMASUL. Doutora e Mestra em Letras: Ensino de Línguas e Literatura pela Universidade Federal do Tocantins (UFT). Graduada em Letras: Língua Portuguesa e Inglesa e respectivas literaturas pela Universidade Estadual do Maranhão-UEMA. Graduada em Pedagogia pela Universidade Federal do Maranhão - UFMA. FPesquisadora do Grupo de pesquisa CNPQ: Estudos Linguísticos do Maranhão (GELMA).

Romilia de Sá Feitosa, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Mestranda em Letras pela Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGLe. Pós-Graduada em Letras com Ênfase em Linguística - Faculdade FOCUS. Graduada em Letras Licenciatura em Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL. Integrante do Grupo de Estudos Linguísticos do Maranhão - GELMA. 

References

ARRAES, Guel. O Auto da Compadecida. Brasil: Globo Filmes, 2000. 110 min.

BAGNO, Marcos. Língua, linguagem, linguística: pondo os pingos nos ii. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.

BAGNO, Marcos. Não é errado falar assim!: em defesa do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2021

BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 56ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 1999.

BORTONI RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.

CAFFÉ, Eliane (Dir.). Narradores de Javé. Brasil: Bananeira Filmes; Riofilme; Globo Filmes, 2003. Filme (100 min).

FERRAREZI JUNIOR, Celso. Pedagogia do silenciamento: A escola brasileira e o ensino de língua materna. 1. ed. São Paulo: Parábola, 2014. 120 p. ISBN 978 8579340840.

HALBWACHS, Maurice. Memória Individual e Memória Coletiva. In: A memória coletiva. Tradução de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LOPES, Paula. Literatura e linguagem literária. Biblioteca Online de Ciências Da Comunicação, 2010.

SILVA, Silvio Profirio da; ARCANJO, Jacineide Gabriel; SOUZA, Herica Clarice Borges de; SILVA, Renata Maria Santos; SOUZA, Cibeli Oliveira de; LUCENA, Carmen Santana de; ARAÚJO, Wanessa Ewen de; LUCENA, Kalhil Gilbran Melo de; TENÓRIO, Alexandro Cardoso. Literatura de Cordel: linguagem, comunicação, cultura, memória e interdisciplinaridade. Raído, [S. l.], v. 4, n. 7, p. 303–322, 2010. Disponível em: https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/603. Acesso em: 17 jul. 2025.

URBANO, Hudinilson. A frase na boca do povo. São Paulo: Contexto, 2011.

Published

2026-04-02

How to Cite

MORENO, Francisca Euricleia de Moura Carvalho; SILVA, Maria da Guia Taveiro; VIANA, Camila Rodrigues; FEITOSA, Romilia de Sá. Escrever para resistir: a relação entre linguagem e poder no filme Narradores de Javé (2003). Revista Leitura, [S. l.], v. 1, n. 87, p. 221–241, 2026. DOI: 10.28998/2317-9945.202687.221-241. Disponível em: https://periodicos.ufal.br/revistaleitura/article/view/20479. Acesso em: 6 apr. 2026.